1 00:00:03,294 --> 00:00:05,797 THE SIMPSONS 2 00:00:55,764 --> 00:00:57,098 FATAL CRUSH 3 00:00:57,182 --> 00:00:58,641 košta, 4 00:00:58,725 --> 00:01:02,395 ali vidjeli smo sve video zapise koji postoje na internetu hitova na kataplinama. 5 00:01:02,479 --> 00:01:04,814 Sada za jedan duhovit komentar. 6 00:01:04,898 --> 00:01:09,194 "LOL. To je boljelo." 7 00:01:10,236 --> 00:01:12,906 Nemamo više šta da radimo osim izlaska na igru. 8 00:01:12,989 --> 00:01:14,449 Čekaj. Sponzorisani link. 9 00:01:14,532 --> 00:01:15,992 PROJEKAT: POST-PARTY 10 00:01:16,076 --> 00:01:17,952 Trailer za Project: Post-Party. 11 00:01:18,036 --> 00:01:20,288 Dugo očekivani nastavak projekta: Fiesta. 12 00:01:20,371 --> 00:01:21,456 OGRANIČEN PRISTUP 13 00:01:21,539 --> 00:01:24,125 To je ograničena prikolica. 14 00:01:24,209 --> 00:01:26,211 Nismo dovoljno stari da to vidimo. 15 00:01:26,294 --> 00:01:28,546 Da. Samo moram da stavim svoj rođendan. 16 00:01:28,630 --> 00:01:31,466 Prvog januara 1900. 17 00:01:31,549 --> 00:01:34,511 Nema toliko prljavog filma da ga ne mogu pogledati. najstariji čovek na svetu. 18 00:01:34,594 --> 00:01:39,682 Pa, uradili su sve što su mogli. da nas spreči, ali mi smo se ušuljali. 19 00:01:40,141 --> 00:01:42,560 Mislili su da je zabava gotova. 20 00:01:42,644 --> 00:01:44,729 Post-party! 21 00:01:51,820 --> 00:01:52,946 ANTI-BIKINI ACID 22 00:01:56,991 --> 00:01:59,702 Naked chicks! 23 00:02:05,792 --> 00:02:09,337 Da nismo instalirali program roditeljska brava na kompjuterima? 24 00:02:09,420 --> 00:02:10,880 I da li to išta blokira? 25 00:02:11,589 --> 00:02:13,174 "Zakazivanje za mamografiju." 26 00:02:13,258 --> 00:02:14,801 BLOKIRANA WEB STRANA 27 00:02:16,469 --> 00:02:20,431 Rekao sam ti da središ sobu i počnete gledati nedjeljne video zapise. 28 00:02:20,515 --> 00:02:22,934 Pogledajte činije sa žitaricama napola pojedeno 29 00:02:23,017 --> 00:02:25,019 Žitarice na dnu postaju vlažne. 30 00:02:25,103 --> 00:02:27,772 Znam šta se dešava sa žitaricama. Uredi sobu. 31 00:02:27,856 --> 00:02:30,191 Pa to? Uskoro će opet postati nered. 32 00:02:30,275 --> 00:02:33,027 Ja sam ovde glavni. Uradi šta sam ti rekao. 33 00:02:33,111 --> 00:02:35,321 Pa, ok. Uradiću to kad budem mogao. 34 00:02:35,405 --> 00:02:38,658 Nadam se da to ne znači isto kad ja to kažem. 35 00:02:44,330 --> 00:02:47,083 Taj klinac ne poštuje moj autoritet. 36 00:02:47,167 --> 00:02:50,044 Možda mnogo više ličite nego što priznaješ. 37 00:02:50,128 --> 00:02:51,171 Ne ličimo. 38 00:02:51,254 --> 00:02:55,091 Volim da mi naređuje neko sa više iskustva u životu. 39 00:02:55,175 --> 00:02:56,092 Ljuti me! 40 00:02:56,176 --> 00:03:00,597 Ja bih uradio sledeće. usred noći Ja bih sredio Bartovu sobu 41 00:03:00,680 --> 00:03:03,683 i sledećeg jutra Bio bih ti zahvalan što si to uradio. 42 00:03:03,766 --> 00:03:08,479 Jadna žena. Suočavanje sa Bartom ti je ukapnilo mozak. 43 00:03:08,563 --> 00:03:12,025 Odmori se. od sada, Ja ću biti otac djeteta. 44 00:03:14,652 --> 00:03:15,528 Završio sam. 45 00:03:15,612 --> 00:03:18,114 Voleo bih da jedeš malo više brokule. 46 00:03:18,198 --> 00:03:19,991 Da, ali ne osecam se tako. 47 00:03:20,074 --> 00:03:21,951 Rekao je da pojedem brokoli. 48 00:03:22,035 --> 00:03:23,786 A zašto moram da jedem brokoli? 49 00:03:23,870 --> 00:03:28,249 Da raste zdrav i jak Kao...Randy Quaid. 50 00:03:28,333 --> 00:03:31,294 Da, Randy Quaid. On je veoma zdrav momak. 51 00:03:31,377 --> 00:03:33,546 U redu. Popit ću još jednu čašu mlijeka. 52 00:03:36,132 --> 00:03:39,010 Mlijeko. To je za bebe i za stare ljude koji ne mogu da spavaju 53 00:03:39,093 --> 00:03:41,846 za stvari koje su radili u ratu. Brokoli! 54 00:03:42,388 --> 00:03:46,059 Šta ako pojedem brokoli? Volim to. 55 00:03:46,559 --> 00:03:49,062 - Imaš sladoled. Marge? - Marširanje. 56 00:03:49,145 --> 00:03:52,148 Nećete ustati od stola dok to ne pojedete 57 00:03:52,232 --> 00:03:55,485 i ne planiram da se selim odavde dok to ne uradite. 58 00:03:56,236 --> 00:03:57,570 Siguran sam da to ne možeš izdržati. 59 00:03:57,654 --> 00:03:58,905 Da li mislite tako? 60 00:03:58,988 --> 00:04:02,325 Misliš li da će tvoje mršavo dupe izdržati? u toj tvrdoj drvenoj stolici 61 00:04:02,408 --> 00:04:05,578 više od debelog? 62 00:04:07,247 --> 00:04:09,749 Prihvatam izazov. 63 00:04:09,832 --> 00:04:12,502 VELIKI DUEL BROKULE 64 00:04:14,003 --> 00:04:15,922 - Jedi brokoli. - Ne. 65 00:04:16,005 --> 00:04:17,590 - Jedi brokoli. - Ne. 66 00:04:17,674 --> 00:04:20,551 SAT 7 67 00:04:20,635 --> 00:04:22,470 - Jedi brokoli. - Ne. 68 00:04:22,553 --> 00:04:23,721 SAT 17 69 00:04:23,805 --> 00:04:26,015 Ovakvi su cijelu noć. 70 00:04:26,099 --> 00:04:29,727 Ne mislim da će protraćiti u subotu u kući. 71 00:04:31,980 --> 00:04:33,147 Homere, gdje si? 72 00:04:33,231 --> 00:04:35,900 To je selekcija igrača za fantasy fudbalske timove. 73 00:04:35,984 --> 00:04:38,027 Danas je izbor? 74 00:04:38,111 --> 00:04:40,071 Treba mi dobar fantazijski tim. 75 00:04:40,154 --> 00:04:45,326 Prošle godine sam izgubio i natjerali su me super ponižavajuća stvar. I to u gayumbosu. 76 00:04:47,829 --> 00:04:50,498 A onda se debeli čovjek srušio. 77 00:04:50,581 --> 00:04:54,085 ako me neko treba, Biću u svojoj sobi jesti žitarice. 78 00:04:54,168 --> 00:04:56,629 Pola činije žitarica. 79 00:04:57,588 --> 00:04:59,924 Mardž, želim te, moja ženo, 80 00:05:00,008 --> 00:05:02,635 izaberite moj tim fantasy football 81 00:05:03,970 --> 00:05:06,889 Istina je da ja ne razumem mnogo toga. 82 00:05:06,973 --> 00:05:10,810 Moj tim se zove: "Iznad Dvejna Boua" 83 00:05:10,893 --> 00:05:13,646 a moja lozinka je "ho" od gađenja. 84 00:05:13,730 --> 00:05:17,317 Neka ti je Bog u pomoći oko izbora. Jedi brokoli. 85 00:05:17,650 --> 00:05:19,485 SAT 23 86 00:05:22,155 --> 00:05:25,033 Martin je tajno otišao na kurs samoodbrana 87 00:05:25,116 --> 00:05:26,951 i tuče Nelsona. 88 00:05:29,495 --> 00:05:31,706 Vidim mu šake zamagljene! 89 00:05:31,789 --> 00:05:33,875 Nikad nisam vidio ništa slično. 90 00:05:33,958 --> 00:05:35,835 Nećete ga više ni videti! 91 00:05:35,918 --> 00:05:41,632 Deluje kao veoma zanimljiva borba. Evo, tvoja karta za prvi red. 92 00:05:41,716 --> 00:05:42,800 Ne! 93 00:05:42,884 --> 00:05:45,303 Neću da jedem ta odvratna mini stabla. 94 00:05:45,845 --> 00:05:50,224 Danas nosim prsluk. Ha ha. 95 00:05:52,518 --> 00:05:55,730 Sada neću jesti brokoli. 96 00:05:55,813 --> 00:05:58,649 Dušo, selekcija je gotova fantasy football 97 00:05:58,733 --> 00:06:03,613 Nabavio sam ti pet udaraca. Radi se o američkom fudbalu, zar ne? 98 00:06:03,988 --> 00:06:07,283 Naravno da ćeš pojesti brokoli. 99 00:06:13,831 --> 00:06:15,750 SAT 46 100 00:06:18,503 --> 00:06:22,965 Ovo mora da se završi. Ako ne odeš na posao, otpustiće te. 101 00:06:23,049 --> 00:06:26,928 Naći ću drugi posao. Oni će zaposliti sigurno za čoveka koji nikada ne odustaje. 102 00:06:27,011 --> 00:06:29,806 Mogao bih biti direktor zatvora ili bilo šta na jugu. 103 00:06:30,598 --> 00:06:33,142 imam ideju, ali će mi trebati brokoli. 104 00:06:34,769 --> 00:06:38,439 Ova dva voćna smutija Imaju potpuno isti ukus i izgled. 105 00:06:38,523 --> 00:06:41,567 Jedan od njih, međutim, sadrži brokoli. 106 00:06:42,610 --> 00:06:44,404 Bart će popiti jedan od milkšejkova. 107 00:06:44,487 --> 00:06:46,489 Možda je to onaj brokoli, možda ne. 108 00:06:46,572 --> 00:06:49,534 Niko neće znati. Nijedan od njih neće odustati 109 00:06:49,617 --> 00:06:52,078 i ovaj užasan zastoj doći će do kraja. 110 00:06:52,161 --> 00:06:54,497 - Meni je to u redu. - U redu. 111 00:06:54,580 --> 00:06:55,873 Hvala Bogu. 112 00:07:02,839 --> 00:07:05,007 Oh ne! Brokoli! 113 00:07:05,091 --> 00:07:09,262 Uradio si to namerno. Očistite sto jezikom. 114 00:07:09,345 --> 00:07:11,139 Hajde, počisti to! 115 00:07:14,225 --> 00:07:16,018 Hajde, još uvek možeš da ga očistiš. 116 00:07:16,853 --> 00:07:21,941 Bojim se da ne možemo riješiti probleme koji postoje između njih. 117 00:07:22,024 --> 00:07:25,570 Ostala nam je samo jedna stvar što možemo. 118 00:07:39,041 --> 00:07:40,334 I gore. 119 00:07:40,668 --> 00:07:43,671 Vrati mi jaknu. Pokušavam da spavam. 120 00:07:56,350 --> 00:07:59,979 - Gde smo? - Nemam pojma. 121 00:08:00,062 --> 00:08:01,689 - Jedi brokoli. - Ne. 122 00:08:08,529 --> 00:08:12,074 - Mi smo na starom brodu. - Oni su nas kidnapovali! 123 00:08:12,158 --> 00:08:14,702 Kidnapovan br. Prisilno ukrcan. 124 00:08:16,287 --> 00:08:18,372 Ja sam kapetan Bowditch. 125 00:08:18,456 --> 00:08:20,583 Njegova žena ih je istakla sedmica na moru, 126 00:08:20,666 --> 00:08:23,336 gde će živeti kao mornari, oni će jesti kao mornari 127 00:08:23,419 --> 00:08:25,421 i imaće terapije 128 00:08:25,505 --> 00:08:27,632 riješiti njihovih sukoba roditelja i djece. 129 00:08:27,715 --> 00:08:28,674 Kao mornari. 130 00:08:31,677 --> 00:08:35,014 Nema boljeg mjesta za rješavanje problema u vezi 131 00:08:35,097 --> 00:08:37,683 nego "Ociliation Ship". 132 00:08:37,767 --> 00:08:42,813 The Inciliation Ship. Ima dvostruko značenje. 133 00:08:42,897 --> 00:08:43,773 Vrlo dobro. 134 00:08:45,316 --> 00:08:46,484 Vrlo dobro. 135 00:08:46,567 --> 00:08:47,527 Hej, neverovatno! 136 00:08:47,610 --> 00:08:49,862 Zahvaljujući vama zarobljeni smo na ovom glupom brodu. 137 00:08:49,946 --> 00:08:54,992 Jedini seronja na ovom brodu To si ti i sve te budale. 138 00:08:59,455 --> 00:09:02,250 - Zar ne bismo trebali nešto učiniti? - Već radimo nešto. 139 00:09:02,333 --> 00:09:03,626 Saosjećamo. 140 00:09:06,379 --> 00:09:10,049 Siguran sam da Bart i Homer Postali su bliski prijatelji. 141 00:09:10,132 --> 00:09:12,134 Imam predosjećaj. 142 00:09:12,218 --> 00:09:15,555 Primio sam poruku iz fudbalske lige tvog oca. 143 00:09:15,638 --> 00:09:17,390 Moram ostati povezan s webom. 144 00:09:17,473 --> 00:09:19,225 HOME, TIM JE SREĆO! 145 00:09:19,308 --> 00:09:22,019 Lenny je opsovao. 146 00:09:22,103 --> 00:09:23,604 Oni to rade da bi vas demoralisali. 147 00:09:23,688 --> 00:09:26,524 Znate, muškarci ih prozivaju. svojim prijateljima 148 00:09:26,607 --> 00:09:29,443 baš kao što žene govore komplimente svojim neprijateljima. 149 00:09:32,238 --> 00:09:33,197 KAKAV JEBENI TIM 150 00:09:33,281 --> 00:09:35,324 - VAŠ PIN JE SMEĆE - TVOJ WR1 JE WR3 151 00:09:35,408 --> 00:09:37,034 - TVOJ FLEX SMRDI - TVOJ RB JE GORI OD ARBY 152 00:09:37,118 --> 00:09:39,495 - Beskorisno - UBIĆU TE! 153 00:09:39,954 --> 00:09:42,623 Pa, ja uopšte ne volim uvrede. 154 00:09:42,707 --> 00:09:44,625 i planiram da uradim nešto po tom pitanju, 155 00:09:44,709 --> 00:09:47,336 čak i ako moram da iznesem teška artiljerija. 156 00:09:47,878 --> 00:09:53,217 Pomozite Homerovim prijateljima da razumiju taj fiktivni fudbal na mreži 157 00:09:53,301 --> 00:09:56,971 ne opravdava korištenje interneta da budu loši ljudi. 158 00:09:58,264 --> 00:09:59,849 VAŠ TIM UMIRE, OTKLJUČU GA 159 00:10:02,602 --> 00:10:03,769 (SMIJEH) 160 00:10:04,812 --> 00:10:07,481 Uvredljivi jezik u crkvi! 161 00:10:07,565 --> 00:10:10,318 Ne, ne ovde! 162 00:10:12,445 --> 00:10:14,113 Svuda je. 163 00:10:14,196 --> 00:10:16,157 A sada minut ćutanja 164 00:10:16,240 --> 00:10:19,785 u znak sjećanja na žrtve ponora Shelbyville. 165 00:10:21,871 --> 00:10:23,664 VAŠA ODBRANA JE LOŠA! 166 00:10:23,748 --> 00:10:24,665 Wi-Fi! 167 00:10:24,749 --> 00:10:27,293 Wi-Fi! Moram da isključim wifi! 168 00:10:33,049 --> 00:10:36,302 Ona je pod velikim stresom. Njen muž je otišao na more. 169 00:10:39,764 --> 00:10:41,307 Mornari i mornari. 170 00:10:41,390 --> 00:10:45,436 Teško je govoriti o našim osjećajima pred strancima, 171 00:10:45,519 --> 00:10:47,980 tako da će najbolje biti da pevamo. 172 00:10:48,064 --> 00:10:50,191 Ko želi da priča o tome šta oseća? 173 00:10:50,274 --> 00:10:52,610 Ko će biti prvi U razgovoru o tome šta osećate? 174 00:10:52,693 --> 00:10:54,737 Slušaj, reći ću ti šta osjećam 175 00:10:54,820 --> 00:10:57,657 I ja sam srećan kad pevam i ne lažem te 176 00:10:57,740 --> 00:10:58,574 Sada, Homere. 177 00:11:02,703 --> 00:11:07,500 Kletuse, Gitmo, šta te je navelo da dođeš na brod za navijanje? 178 00:11:07,583 --> 00:11:10,211 Moj otac me uvijek probija kroz krov. 179 00:11:10,294 --> 00:11:14,215 Kako si iskren sine. Potpuno si me prevarila. 180 00:11:14,590 --> 00:11:16,509 Zašto mi ne dozvoliš da grešim? 181 00:11:17,009 --> 00:11:19,428 sta kazes Bart? Homer? 182 00:11:20,012 --> 00:11:23,182 Malo nestalo, fleke na koži, natečene desni... 183 00:11:23,265 --> 00:11:24,767 Ovaj čovjek ima skorbut. 184 00:11:24,850 --> 00:11:27,103 Ali na moru smo bili samo jedan dan. 185 00:11:27,186 --> 00:11:29,689 Kada je bio zadnji put ko je uzimao citruse? 186 00:11:29,772 --> 00:11:32,983 Popio sam margaritu u baru prije nekoliko godina. 187 00:11:33,067 --> 00:11:38,197 Tvoj otac će provesti sljedećih nekoliko dana sisanje limuna iz bureta. 188 00:11:38,280 --> 00:11:41,617 U međuvremenu ćete se uroniti u zdravom udaru osnaživanja. 189 00:11:41,701 --> 00:11:42,868 Šta to znači? 190 00:11:43,244 --> 00:11:44,537 Uglavnom, penjanje. 191 00:11:44,620 --> 00:11:48,624 Osim srijede uveče, da projektujemo film na svijeće. 192 00:11:48,708 --> 00:11:50,626 Drugim riječima, penjanje, ali puno. 193 00:11:51,961 --> 00:11:53,629 LIMUNI 194 00:12:04,348 --> 00:12:06,976 LIMUNI 195 00:12:07,059 --> 00:12:08,436 EKSTRAKISELI LIMUNI 196 00:12:24,285 --> 00:12:26,787 Daisy, frotir, balestrinque. 197 00:12:28,914 --> 00:12:31,417 Tata, vidi. Uradio sam duplo okretanje sa dva citata. 198 00:12:31,500 --> 00:12:32,460 Lazi. 199 00:12:34,336 --> 00:12:38,632 Sačekaj minut. kovrdžava kosa, preplanule, žuljevite ruke... 200 00:12:38,716 --> 00:12:40,468 Zabavljaš se, zar ne? 201 00:12:40,551 --> 00:12:41,594 Pa šta ako se zabavim? 202 00:12:41,677 --> 00:12:45,723 Ti si moj sin. Mora da mrziš ono što ja mrzim. Baterijski parking, limuni, 203 00:12:45,806 --> 00:12:48,976 finansiranje svih poznatih koje su već obložene 204 00:12:49,059 --> 00:12:50,227 i ovaj brod. 205 00:12:50,311 --> 00:12:54,106 Dovoljno sam star da znam šta mrzim i šta volim. 206 00:12:54,190 --> 00:12:56,066 I volim biti mornar. 207 00:12:56,150 --> 00:13:00,821 Izdan od mog najgoreg neprijatelja. Ovo zaista nisam očekivao. 208 00:13:00,905 --> 00:13:05,785 - Kako si dobro namotao jarbol. - Kao što si me naučio. 209 00:13:05,868 --> 00:13:08,954 Gore, dolje, gore, dolje, gore, dolje, gore, gore, gore, gore, 210 00:13:09,038 --> 00:13:11,791 dolje, dolje, dolje, ispod, čvor za rezanje. 211 00:13:11,874 --> 00:13:15,085 Standardna metoda je dolje, gore, dole, gore, dole, dole... 212 00:13:18,422 --> 00:13:20,090 roditelji, djeca, 213 00:13:20,174 --> 00:13:23,344 zajedno smo mnogo napredovali tokom ovog putovanja. 214 00:13:23,427 --> 00:13:25,346 Naučio sam to lijevo Zove se "luka". 215 00:13:25,429 --> 00:13:28,349 Napokon sam uspeo da savladam vrtoglavicu. 216 00:13:29,809 --> 00:13:32,228 Fantastično, Homere. 217 00:13:32,311 --> 00:13:35,689 Ali postoji jedan kadet koji se vezao mnogo sa životom mornara. 218 00:13:35,773 --> 00:13:38,067 Stoga promoviram Barta Simpsona 219 00:13:38,150 --> 00:13:40,110 zastavnik fregate. 220 00:13:43,155 --> 00:13:44,698 Mogu li sada da naređujem? 221 00:13:44,782 --> 00:13:46,909 Zaista, gospodine zastavniče. 222 00:13:46,992 --> 00:13:50,538 Trenutak. Ja sam tvoj otac. Ne možete mi naređivati. 223 00:13:50,621 --> 00:13:52,081 On je vaš pretpostavljeni oficir. 224 00:13:52,164 --> 00:13:54,792 Možete mu naređivati ​​i on će, naravno. 225 00:13:54,875 --> 00:13:57,461 Šta ako odbijem poslušati? 226 00:13:59,004 --> 00:14:00,965 Žao mi je što sam morao da se prijavim. disciplina. 227 00:14:01,048 --> 00:14:05,302 Bar ćete vidjeti u prvom redu kako roditelji a djeca izvode mornarski ples. 228 00:14:10,474 --> 00:14:13,435 Mrzim zlatno doba jedrenja. 229 00:14:21,735 --> 00:14:23,153 Oficir na palubi! 230 00:14:26,365 --> 00:14:27,199 mornar, 231 00:14:27,283 --> 00:14:28,701 trebao bi ribati palubu. 232 00:14:28,784 --> 00:14:30,786 Pa to? Opet će se zaprljati. 233 00:14:30,870 --> 00:14:32,872 Ja sam ovde glavni. Uradi šta sam ti rekao. 234 00:14:32,955 --> 00:14:35,124 U redu, uradiću šta god kažeš. 235 00:14:35,207 --> 00:14:37,626 Gledaj, perem palubu. 236 00:14:37,710 --> 00:14:41,547 Perem ovo gigantsko drvo u kojoj rastu svijeće. 237 00:14:41,630 --> 00:14:44,300 Ja perem dno okeana. 238 00:14:45,301 --> 00:14:46,927 Piling, ribanje. 239 00:14:48,262 --> 00:14:49,221 Šta je to...? 240 00:14:49,305 --> 00:14:54,560 Fantasy fudbal je postao ljudi iz grada kao nepristojni. 241 00:14:54,643 --> 00:14:59,315 Prepoznaj to. Oni žive u tužnom svetu puna bogohuljenja, 242 00:14:59,398 --> 00:15:02,902 vicevi o sisama i otkačene reference stripova. 243 00:15:04,236 --> 00:15:06,822 VIŠE DRVA! 244 00:15:06,906 --> 00:15:09,533 Postoji samo jedna stvar koja bi ih natjerala da zaćute: 245 00:15:09,617 --> 00:15:12,995 da ćeš osvojiti jednu od njih u fantasy fudbalskoj ligi. 246 00:15:15,664 --> 00:15:18,083 Pa to planiram da uradim. 247 00:15:18,500 --> 00:15:19,418 Dan utakmice. 248 00:15:19,501 --> 00:15:23,672 Dok smrznuto pakovanje mesa ispuštao ledenu maglu, 249 00:15:23,756 --> 00:15:26,091 desktop gladijator, marge simpson 250 00:15:26,175 --> 00:15:28,552 krenuo da vodi tim njenog muža 251 00:15:28,636 --> 00:15:32,097 protiv neporaženih i zloglasnih Moe Szyslak. 252 00:15:32,181 --> 00:15:34,391 Moja majka je sve uradila, proučavati liste povreda, 253 00:15:34,475 --> 00:15:37,436 pregled izvještaja, Čak je gledao i video zapise. 254 00:15:37,519 --> 00:15:40,147 Video zapisi od Pravih domaćica iz Tampa Baya, 255 00:15:40,230 --> 00:15:43,692 u kojoj je video kako žena poznatog igrača Lakvanda Demarijusa 256 00:15:43,776 --> 00:15:48,072 Izbacio sam ga iz kuće jer je kupovao od njega kabriolet pogrešne boje. 257 00:15:48,155 --> 00:15:50,658 Ne odgovara mom telefonu. 258 00:15:50,741 --> 00:15:54,161 Lakwando neće biti fokusiran u igrici i... 259 00:15:54,954 --> 00:15:55,788 ...do klupe. 260 00:15:55,871 --> 00:15:58,540 Sada, da napravimo veliki korak. 261 00:15:58,624 --> 00:16:01,794 Homerov tim me je tražio Počnite sa pet udaraca. 262 00:16:01,877 --> 00:16:04,338 Rekao sam mu: "Eto ti sa sahranom." 263 00:16:04,421 --> 00:16:06,715 Ne bi bilo sahrane. 264 00:16:07,383 --> 00:16:11,887 Jaki vjetrovi, oslobođeni divljom snagom klimatskih promjena, 265 00:16:11,971 --> 00:16:15,182 Dozvolili su Margeine udarce pokrenuti dugotrajnu kampanju 266 00:16:15,265 --> 00:16:18,769 uz rezultat od tri boda u njihovu korist. 267 00:16:18,852 --> 00:16:22,898 Gol iz igre od 85 jardi? Nije moguće. Ažuriraj! 268 00:16:22,982 --> 00:16:26,527 Ali bez obzira koliko sam ažurirao, Činjenice se neće promijeniti. 269 00:16:26,610 --> 00:16:30,948 Uprkos njegovom ogromnom neznanju i njegov duboki prezir prema tom sportu, 270 00:16:31,031 --> 00:16:35,244 domaćica početnika pobijedio je stručnjaka veterana. 271 00:16:35,327 --> 00:16:39,665 Pokazao je taj fantazijski fudbal To je bilo samo pitanje sreće. 272 00:16:39,748 --> 00:16:40,666 REZULTAT 247-102 273 00:16:43,002 --> 00:16:44,128 Zdravo, zastavniče. 274 00:16:44,211 --> 00:16:46,171 Vjerujem da je tvoje putovanje na ovom brodu 275 00:16:46,255 --> 00:16:49,008 je plodonosna za vaše međuljudske odnose. 276 00:16:49,091 --> 00:16:53,262 Ne znam. Veoma je bolno da neko ne poštuje moj autoritet. 277 00:16:53,345 --> 00:16:55,556 Pravo otkrovenje. 278 00:16:55,639 --> 00:16:59,768 Siguran sam da je tvoj otac Takođe je sazreo i mnogo naučio. 279 00:16:59,852 --> 00:17:04,023 flaša Našao sam u vreći 280 00:17:04,106 --> 00:17:08,318 Siren, rog, rog na brodu 281 00:17:09,153 --> 00:17:10,362 Kakav je to prdez! 282 00:17:11,655 --> 00:17:14,116 Ne treba ti alkohol, Homere. 283 00:17:14,199 --> 00:17:17,786 Otišao sam na more jer je bio teški alkoholičar, 284 00:17:17,870 --> 00:17:19,079 ali ovde među talasima 285 00:17:19,163 --> 00:17:22,875 Više ne žudim za slatkim, toplim 286 00:17:22,958 --> 00:17:27,629 i balzamičnim okusom bogatog ruma. 287 00:17:30,424 --> 00:17:32,468 Obožavam ovaj brod! 288 00:17:32,551 --> 00:17:38,140 Sa svojim remenicama, svojim jedrima... Svaka stvar ima svoje ime. 289 00:17:38,223 --> 00:17:41,852 Znaš li nešto? Oduvek sam želeo da jedem papagaja. 290 00:17:41,935 --> 00:17:44,813 Kakva je to razlika? To nije ništa više od zelene kokoške. 291 00:17:45,439 --> 00:17:46,482 Da. 292 00:17:47,983 --> 00:17:50,903 Ali sreća nije bila naklonjena na brod za navijanje. 293 00:17:50,986 --> 00:17:52,696 Vjetar koji je vodio do predstava 294 00:17:52,780 --> 00:17:55,324 fantazija to je dalo Mardž pobjedu, 295 00:17:55,407 --> 00:17:57,576 To je postalo katastrofalno vrijeme 296 00:17:57,659 --> 00:18:00,704 koji je udario u brod upitne terapeutske vrijednosti. 297 00:18:03,415 --> 00:18:05,626 Munja na vidiku! 298 00:18:06,668 --> 00:18:08,253 Zašto žongliraš? 299 00:18:09,546 --> 00:18:13,133 Ok, mogu ja to. 300 00:18:13,217 --> 00:18:15,636 Neko vodi računa. 301 00:18:15,719 --> 00:18:17,346 Rekao sam broji! 302 00:18:17,429 --> 00:18:20,265 Ne žuri. Zamolit ću obalsku stražu za pomoć. 303 00:18:20,349 --> 00:18:23,185 Terapeutski medvjedi, oprez! 304 00:18:28,941 --> 00:18:31,068 HEROJSKI KAPETAN SPASAVA MEDVEDE 305 00:18:31,151 --> 00:18:33,112 Spasit ću te medvjede! 306 00:18:36,907 --> 00:18:39,451 DISCREDITOVANI KAPETAN PRISILAN DA PRODA SVOJU HARMONIKU 307 00:18:41,495 --> 00:18:45,290 Nemoj stajati tamo kao budala. Moraš nešto da uradiš. 308 00:18:45,374 --> 00:18:49,545 Upravo ste me kritikovali! To je ono što sam oduvek želeo. 309 00:18:49,628 --> 00:18:51,380 Iskreni otac. 310 00:18:54,091 --> 00:18:58,470 Ja sam najviši čin na brodu. Moram dovesti čamac na obalu. 311 00:19:02,224 --> 00:19:05,894 Tata, možemo do luke. Moramo samo da obiđemo svetionik. 312 00:19:05,978 --> 00:19:07,896 Jesi li lud? Nikada ga nećemo dobiti. 313 00:19:07,980 --> 00:19:09,982 Baci sidro dok oluja ne prođe. 314 00:19:11,024 --> 00:19:13,652 - Ne, moramo da nastavimo. - Baciću sidro. 315 00:19:13,735 --> 00:19:15,404 Zar ne možeš da uradiš šta ti kažem? 316 00:19:15,487 --> 00:19:17,739 Nikad ne radiš ono što ti kažem. 317 00:19:28,083 --> 00:19:30,836 Možemo li se sada poštovati jedno drugo molim? 318 00:19:32,921 --> 00:19:35,674 Da, sine. Može. 319 00:19:36,091 --> 00:19:39,094 Mornar na usluzi, gospodine zastavniče. 320 00:19:39,178 --> 00:19:41,680 Podignite glavno jedro i spustite glavno jedro. 321 00:19:41,763 --> 00:19:43,682 Da gospodine. Po narudžbi. 322 00:19:44,183 --> 00:19:47,853 Još jedan uspeh našeg broda Onciliación. 323 00:20:05,704 --> 00:20:09,291 Pa, da li ti je pomogla morska avantura da riješim svoje probleme? 324 00:20:09,374 --> 00:20:12,044 Da li ovo odgovara na vaše pitanje? 325 00:20:18,467 --> 00:20:20,886 Beautiful dance. 326 00:20:20,969 --> 00:20:24,598 Ali pretpostavljam da nisu preduzeli avantura na moru 327 00:20:24,681 --> 00:20:27,434 bez svog starog prijatelja kapetana broda. 328 00:20:31,396 --> 00:20:35,776 Prokletstvo, ovo će me još dugo boljeti. 329 00:21:37,045 --> 00:21:39,965 Titlovi: Lorena Pereiras